James Broughton, film poet